Gentit Gisele, Psychologue à Montbéliard