Grandjean Nicolas, Podologue à Montbéliard