Pharmacie du Mont Chevis, Pharmacie à Montbéliard