Urgences Médicales du Pays de Montbeliard, Médecin généraliste à Montbéliard