Ginsburger Croissant Monique, Médecin généraliste à Montbéliard