Becker Jean-Marc, Médecin généraliste à Montbéliard