Michelet Catherine, Gynécologue à Montbéliard