Lambert Michel, Dermatologue à Montbéliard