Hospitel Jacques, Dentiste à Montbéliard