Deudon Pascal, Angiologue à Montbéliard