Bertin Claude, Allergologue à Montbéliard