Pignet Gilles, Médecin conventionné SNCF à Montbard