Mongouachon Marion, Médecin généraliste à Montbard