Doni-Worou Joseph, Vétérinaire à Montauban-de-bretagne