Sales François, Rhumatologue à Montauban