Borgel Richard, Rhumatologue à Montauban