Benvegnu Alba, Rhumatologue à Montauban