Petit-Levy Isabelle, Pneumologue à Montauban