Giraud-Mauco Marie-Ange, Ophtalmologue à Montauban