Long Mahul Annie, Médecin généraliste à Montauban