Havis Jean-François, Médecin généraliste à Montauban