Gouvernaire Jean-Loup, Gynécologue à Montauban