Lheureux Patrick, Endocrinologue à Montauban