Labarre Isabelle, Endocrinologue à Montauban