Ferrero-Cascarigny Martine, Dentiste à Montauban