Cascarigny Françis, Dentiste à Montauban