Boulet Melliorat Porté (SCM), Dentiste à Montauban