Dufeuil Patrick, Chirurgien urologue à Montauban