Rosenstingl Agnès, Chirurgien orthopédiste à Montauban