Galley Michèle, Cardiologue à Montauban