Bégasse François, Cardiologue à Montauban