Bournaud Labeyrie Béatrice, Angiologue à Montauban