Bex Jean-Denis, Médecin généraliste à Montastruc-la-conseillère