Janoir François, Radiologue à Montargis