Sellier-Mellot Dominique, Psychanalyste à Montargis