Mauplot Coffineau Anne, Gynécologue à Montargis