Pharmacie Alexandre Didier, Pharmacie à Montalieu-vercieu