Maugein Véronique, Médecin généraliste à Montagne