Pharmacie Lavrut-Martin (SNC), Pharmacie à Mont-sous-vaudrey