Joly Muriel, Endocrinologue à Mont-saint-aignan