Sevène Pierre-Louis, Médecin conventionné SNCF à Mont-louis