Gauvain-Kerhoas Catherine, Psychothérapeute à Mont-dol