Barthaburu Laurence, Radiologue à Mont-de-marsan