Bats Nathalie, Psychiatre à Mont-de-marsan