Pédeboscq Geneviève, Orthodontiste à Mont-de-marsan