Hegbe Yawo, Neurologue à Mont-de-marsan