Rollet Olivier, Laboratoire d'analyse à Mont-de-marsan