Canne Jean-François, Kinésithérapeute à Mont-de-marsan