Richard-Graciet Joëlle, Cardiologue à Mont-de-marsan