Roques François, Médecin et biologiste du sport à Mont-de-lans